Замри, чёрт тебя! У меня проблемы с глазомером! (7)
Первый сезон
1ACV01: Космический пилот из 3000 года | Space Pilot 3000 1ACV02: Есть посадка! | The Series Has Landed 1ACV03: Я, сосед твой! | I, Roommate 1ACV04: Любовники, затерявшиеся в космосе | Love's Labours Lost In Space 1ACV05: Ужас планеты роботов | Fear Of A Bot Planet 1ACV06: ПригоРЫБшня долларов | A Fishful Of Dollars 1ACV07: Мои три солнца | My Three Suns 1ACV08: Большой ком мусора | A Big Piece Of Garbage 1ACV09: Ад - это другие роботы | Hell Is Other Robots 1ACV10: Незабываемый полёт | A Flight to Remember 1ACV11: Марсианский университет | Mars University 1ACV12: Когда пришельцы атакуют | When Aliens Attack 1ACV13: Фрай на фабрике слёрма | Fry and the Slurm FactoryВторой сезон
2ACV01: Живу твоими чувствами | I Second That Emotion 2ACV02: Бранниган опять за своё | Brannigan Begin Again 2ACV03: Голова в голосовании | A Head in the Polls 2ACV04: Преждественская история | Xmas Story 2ACV05: Почему я должен быть влюблённым в ракообразное? | Why Must I Be a Crustacean in Love 2ACV06: Меньшее из двух зол | Lesser of Two Evils 2ACV07: Положи свою голову мне на плечо | Put Your Head on my Shoulder 2ACV08: Бендер на ринге | Raging Bender 2ACV09: Биклоп для двоих | A Bicyclops Built For Two 2ACV10: Мой собственный клон | A Clone of my Own 2ACV11: Как Гермес получил назад своё повышение | How Hermes Requisitioned His Groove Back 2ACV12: Глубоко на юге | The Deep South 2ACV13: Бендер в деле | Bender Gets Made 2ACV14: День Мамочки | Mother's Day 2ACV15: Проблема с попплерами | The Problem With Popplers 2ACV16: Антология интересов I | Anthology of Interest I 2ACV17: Война - хреновое слово | War is the H-Word 2ACV18: Гудение | The Honking 2ACV19: Замороженная | The Cryonic WomanТретий сезон
3ACV01: Женщины Амазонии в настронии | Amazon Women in the Mood 3ACV02: Потерянные паразиты | Parasites Lost 3ACV03: Сказка о двух Сантах | A Tale of Two Santas 3ACV04: Фраевское семейное везение | The Luck of the Fryish 3ACV05: Робоптица с планеты вечной мерзлоты | The Birdbot of Ice-Catraz 3ACV06: Несгибаемая любовь | Bendless Love 3ACV07: Тот день, когда Земля отупела | The Day the Earth Stood Stupid 3ACV08: Это лобстервление! | That's Lobstertainment! 3ACV09: Правила компьютерного дома | The Cyber House Rules 3ACV10: Там, где роятся Бугало | Where the Buggalo Roam 3ACV11: Сумасшедьший внутри суперкомпьютера | Insane in the Mainframe 3ACV12: Корень всему злу | The Route of All Evil 3ACV13: Сгибающий на ветру | Bendin' in the Wind 3ACV14: Сказка о потерянном времени | Time Keeps on Slippin' 3ACV15: Как я встречался с роботом | I Dated a Robot 3ACV16: Лила, сама по себе | A Leela of Her Own 3ACV17: Фараон, которого надо запомнить | A Pharaoh to Remember 3ACV18: Антология интересов II | Anthology of Interest II 3ACV19: Розвелл - это то, что хорошо кончается | Roswell that Ends Well 3ACV20: Приятели бога | Godfellas 3ACV21: Биржы будущего | Future Stock 3ACV22: На 30% железный повар | 30 % Iron ChefЧетвёртый сезон
4ACV01: Киф Залетает
| Kif Gets Knocked Up a Notch 4ACV02: Родной дом Лилы | Leela's Homeworld 4ACV03: Любовь и ракета | Love and Rocket 4ACV04: Меньше, чем герой | Less Than Hero 4ACV05: Вкус свободы | A Taste of Freedom 4ACV06: Бендера нельзя пускать на телевидение | Bender Should Not Be Allowed on TV 4ACV07: Лай юрского периода | Jurassic Bark 4ACV08: Криминальные причины жары | Crimes of the Hot 4ACV09: Мечты Лилы о мутантском детстве | Teenage Mutant Leela's Hurdles 4ACV10: К вопросу о Фрае | The Why of Fry 4ACV11: Куда ещё не ступала нога фана | Where No Fan Has Gone Before 4ACV12: Ужалинье | The Sting 4ACV13: Согни её | Bend Her 4ACV14: Невероятно старомодный | Obsoletely Fabulous 4ACV15: Коробка парадокса Фарнсворта | The Farnsworth Parabox 4ACV16: Три сотни зелёных | Three Hundred Big Boys 4ACV17: Шпанский Фрай | Spanish Fry 4ACV18: Руки дьявола - лишь праздные игрушки | The Devil's Hands are Idol PlaythingsПятый сезон (Полнометражные эпизоды)
5ACV01: Большой Куш Бендера | Bender's Big Score 5ACV05: Зверь с миллиардом щупалец | The Beast With A Billion Backs 5ACV09: Игра Бендера | Bender's Game 5ACV13: В дикие зелёные дали | Into The Wild Green YonderШестой сезон
6ACV01: Перерождение | Rebirth 6ACV02: Пресвятая Лила | In-A-Gadda-Da-Leela 6ACV03: Атака приложения-убийцы | Attack of the Killer App. 6ACV04: Поправка "Бесконечность" | Proposition Infinity 6ACV05: Код Дух-Винчи | The Duh-Vinci Code 6ACV06: Смертельная проверка | Lethal Inspection 6ACV07: Опоздавший Филипп Фрай | The Late Philip J. Fry 6ACV08: Этот чёртов Катз | That Darn Katz 6ACV09: Заводное происхождение | A Clockwork Origin 6ACV10: Пленник Бенды | The Prisoner of Benda 6ACV11: Прилрррительные разнд-ндличия | Lrrreconcilable Ndndifferences 6ACV12: Мутанты бунтуют | The Mutants Are Revolting
