2ACV07: Put Your Head on my Shoulder | Положи свою голову мне на плечо

На родительские деньги за "отличную" учёбу в университете, Эми покупает самую навороченную машину в автосалоне. Между тем, приближается День Святого Валентина и Фрай ищет девушку, с которой проведет этот праздник. Он пытается договориться о свидании с Лилой, однако в разговор вмешивается Эми и предлагает слетать на Меркурий, на что сразу соглашается Фрай. Во время поездки по Меркурию в машине заканчивается горючее, причем в точке, самой отдаленной от заправки. Эми и Фрай несколько часов ждут эвакуатора, а по дороге домой занимаются любовью. На следующий день они рассказывают об этом коллегам, а между тем День Влюбленных все ближе и Бендер организует агенство свиданий. Однако вскоре Фраю надоедает сложившееся положение дел, а проще говоря сама Эми. Она приглашает его на пикник на Европу, спутник Юпитера, и чтобы не остаться с ней наедине Фрай пытается пригласить и Лилу, однако та отказывается и вместе с ними летит Зойдберг, привлеченный бесплатной едой. Во время поездки Фрай наконец решается порвать с Эми, посадив за руль Зойдберга, однако это ему не удается, так как лобстер врезается в одну из скал планеты. В аварии никто не пострадал, кроме тела Фрая, которое было серьезно повреждено, и поэтому Зойдберг пришил голову Фрая к плечу Эми, чтобы сохранить ему жизнь. В офисе компании, в шкафу, традиционном месте свиданий Фрая и Эми, Фрай наконец говорит то что хотел сказать, а Эми решает идти на свидание, что не нравится Фраю. Тогда он идет к Бендеру и просит подобрать себе пару, что ранее сделала и Лила. В день святого Валентина Эми, кавалер Эми, Фрай, Лила, и несколько человек с автобусной остановки (которых Бендер привел в качестве пар для своих клиентов) собираются в ресторане Эльзара..