Лиле поручено отбуксировать танкер с нефтью из чёрной материи мимо планеты, населённой пингвинами. Но Лила не хочет подвергать опасности пингвинов, за что профессор увольняет её. Лила становится на сторону протестующих любителей пингвинов (оргинизации "Пингвины без границ"), а Бендера назначают новым капитаном, что очень раздрожает Фрая, ведь он хотел быть новым капитаном. После ссоры с Фраем, Бендер не пьёт (а у роботов с этим делом всё не как у людей: если робот долго не пьёт, то он пьянеет) и пропарывает весь борт танкера об одну из гор на той самой планете пингвинов. Вся нефть выливается и наступает экологическая катострофа. Бендера заставляют принимать участие в очищении испачкавшихся нефью пингвинов, но ему удаётся уловить момент и переодевшись в чёрный фрак слиться со стаей пингвинов. Последствия экологической катастрофы ужасающи: пингвины начинают воспроизводиться с огромной скоростью и скоро заполоняют всю планету. Чтобы спасти природу, организация "пингвины без границ" открывает сезон охоты на пингвинов, но природа находит иной путь, чтобы восстановить равновесие.
Автор сценария: Dan Vebber
Режиссёр: James Purdum
