Удивительно, насколько Лиле чужда слащавая сентиментальность: чтобы услышать от неё обычное женское "сюси-пуси", профессор Фарнсворт вынужден прибегнуть к электрошоку. И карамельные сердечки с любовными признаниями её не умиляют - она верит делам, а не словам. Однако именно эти карамельки "Романтическая корпорация" решает послать на Омикрон Персей 8, чтобы задобрить тамошних кровожадных обитателей. Корабль Р.Е. с конфетным грузом летит на Персей, а на его борту разыгрываются драматические события. Компьютер корабля после апгрейда приобретает черты характера одинокой женщины, которая смертельно влюбляется в Бендера. Пора обоюдного влечения быстро проходит. Подозрительность и вполне обоснованная ревность доводят несчастную до истерик, а потом и до попытки самоубийства. Чтобы никто не помешал осуществлению её намерения, она отключает команде кислород и искусственную гравитацию. Бендер притворно соглашается объединить свою программу с корабельной, а в это время Лила отключает логические блоки компьютера. Работая в конфетной взвеси, она не замечает, что кислород закончился, а влюблённый Фрай подключил ей свой баллон и едва не задохнулся, к тому же в горле у него застряла карамелька с надписью "Ты нужна мне как воздух". Своим самоотверженным поступком Фрай наконец сказал то, чего никогда не мог выразить словами. Леди-корабль прекращает своё существование, оставив Лиле самую оригинальную характеристику: "Тебя не любят, потому что ты маленькая и не железная".
Автор сценария: Dan Vebber
Режиссёр: Brian Sheesley
