Профессор Фарнсворт изобретает машину времени, которая может перемещать вперёд во времени, но не может - назад. Им с Фраем приходится перемещаться всё дальше и дальше, чтобы найти способ вернуться назад.
Автор сценария: Lewis Morton
Режиссёр: Peter Avanzino
